電話に出なかった I didn't answer the phone
คำว่า "電話に出なかった" (Denwa ni denakatta) แปลว่า "ฉันไม่ได้รับโทรศัพท์" ในภาษาไทย ซึ่งใช้เพื่อสื่อถึงสถานการณ์ที่เราไม่สามารถตอบโทรศัพท์ได้ หรือไม่ได้รับสายเมื่อมีคนโทรเข้ามา คำอธิบาย - 電話 (でんわ, denwa) หมายถึง "โทรศัพท์" - に (ni) เป็นคำช่วยที่ใช้บ่งบอกถึงทิศทางหรือจุดหมาย - 出なかった (でなかった, denakatta) เป็นรูปแบบปฏิเสธของคำว่า "出る (でる, deru)" ที่แปลว่า "ออก" หรือ "รับสาย" ตัวอย่าง 1. การใช้ในประโยค: - "昨日、友達から電話があったけど、電話に出なかった。" (Kinō, tomodachi kara denwa ga atta kedo, denwa ni denakatta.) "เมื่อวานนี้เพื่อนโทรมาที่โทรศัพท์ แต่ฉันไม่ได้รับสาย" 2. การใช้ในสถานการณ์: - ถ้าใครถามคุณว่าทำไมไม่ได้รับโทรศัพท์ คุณสามารถตอบได้ว่า: "ごめんなさい、電話に出なかった。" (Gomen nasai, denwa ni denakatta.) "ขอโทษนะ ฉันไม่ได้รับโทรศัพท์" การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ง่ายขึ้นเมื่อพูดถึงการไม่สามารถรับสายโทรศัพท์ได้ในชีวิตประจำวัน!