ソンクラーンはどのように祝いますか？ 水をかけ合って楽しみます。
ソンクラーンはタイの伝統的な新年のお祝いです。タイでは毎年4月中旬に行われます。お祝いの方法は、水をかけ合って楽しむことです。人々は友達や家族と一緒に集まり、お互いに水をかけたり、楽しんだりします。 การที่เราใช้ “水をかけ合って”(みずをかけあって, mizu o kaeatte) แสดงถึงการเล่นน้ำ โดยเฉพาะในช่วงนี้จะเห็นทุกคนมีความสุขมาก และใช้ปืนฉีดน้ำหรือภาชนะต่าง ๆ สำหรับสาดน้ำกัน 例えば、友達と一緒に行くと、"水をかけよう!" (みずをかけよう, mizu o kakeyou!) と言って水をかけ合います。これが楽しい時間を生み出します。 นอกจากการเล่นน้ำแล้ว เราจะได้เห็นการสวดมนต์และขอพรจากพระสงฆ์ด้วย ซึ่งช่วยสร้างความรู้สึกทางจิตวิญญาณในช่วงปีใหม่ นี่คือเหตุผลที่โซงคลานเป็นเวลาแห่งการเฉลิมฉลองและไม่เหมือนใครในวัฒนธรรมไทย สุดท้าย “ソンクラーン” (Songkran) เป็นเวลาที่ให้โอกาสในการทำความสะอาดและเริ่มต้นปีใหม่อย่างสดใส โดยการอวยพรซึ่งกันและกันและเพลิดเพลินไปกับบรรยากาศที่มีความสุข!