2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

さようなら ลาก่อน (laa gorn)

'さようなら' (sayōnara) หมายถึง "ลาก่อน" ในภาษาไทย โดยใช้เมื่อเราต้องการบอกลาใครสักคนเมื่อมีโอกาสที่จะไม่พบกันอีกในระยะเวลานาน เช่น เมื่อคุณรู้ว่าเพื่อนของคุณจะย้ายไปที่อื่น หรือถ้าคุณจบการสนทนาที่นานๆ ตัวอย่างการใช้: - ถ้าคุณจะจากไปที่อ学校 (gakkō) แต่อยากบอกเพื่อนของคุณ: - "さようなら、友達 (tomodachi)!" (ลาก่อนเพื่อน!) ในกรณีที่คุณพูดลาเมื่อคุณยังมีโอกาสจะได้พบกันอีกในเร็วๆ นี้ จะใช้คำว่า "じゃね" (ja ne) หรือ "バイバイ" (bai bai) ซึ่งเป็นคำที่ให้ความรู้สึกน่ารักและไม่เป็นทางการกว่า ตัวอย่าง: - เมื่อจะบอกลาเพื่อนที่ชั้นเรียน: - "じゃね、お疲れ様 (otsukaresama)!" (ลาก่อนนะ ขอบคุณที่ทำงานร่วมกัน!) การใช้ 'さようなら' ในแบบที่เหมาะสมช่วยให้คุณพัฒนาทักษะในการสื่อสารภาษา Japanese ได้ดีขึ้น!