เมื่อไหร่? Quand?

'เมื่อไหร่?' (muea rai?) est une expression thai qui signifie 'Quand?'.

C'est utilisé pour demander le moment d'un événement ou d'une action.

Par exemple, si vous voulez savoir quand un ami se marie, vous pouvez dire : "เขาจะแต่งงานเมื่อไหร่?" (khao ja taenga ngan muea rai?) ce qui signifie "Quand est-ce qu'il/elle se marie ?".

Un autre exemple : si vous voulez savoir quand part un bus, vous direz : "รถบัสออกเมื่อไหร่?" (rot bas ok muea rai?) qui signifie "Quand le bus part-il ?".

Pour répondre à cette question, on peut dire : "รถบัสออกตอนเที่ยง" (rot bas ok ton thiiang), ce qui veut dire "Le bus part à midi".

N'oubliez pas que 'เมื่อไหร่?' (muea rai?) est une question très utile lorsque vous voyagez en Thaïlande ou que vous interagissez avec des locuteurs thaïlandais.

C'est simple à utiliser et essentiel pour obtenir des informations sur le temps des événements.

---