งานที่ต้องการ Poste souhaité
D'accord ! Parlons de "งานที่ต้องการ" (Ngarn thi tongkan) qui signifie "poste souhaité" en Thai.
Qu'est-ce que le "poste souhaité" ? Le "poste souhaité" est le travail ou le position que vous aimeriez occuper.
Dans une lettre de motivation, vous pouvez exprimer clairement quel rôle vous visez.
Exemple 1 : Supposons que vous souhaitiez devenir médecin.
Vous pourriez écrire : - En Thai : "งานที่ฉันต้องการคือแพทย์" (Ngarn thi chan tongkan kue phaet.) - En français : "Le poste souhaité est médecin." Exemple 2 : Imaginons que vous voulez être enseignant.
Vous pourriez dire : - En Thai : "งานที่ฉันต้องการคืออาจารย์" (Ngarn thi chan tongkan kue Ajaan.) - En français : "Le poste souhaité est enseignant." Structure d’une phrase : Pour créer une phrase simple, vous pouvez suivre ce modèle : - "งานที่ฉันต้องการคือ" (Ngarn thi chan tongkan kue) + [votre poste].
Exemple Additionnel : Si vous souhaitez être développeur : - En Thai : "งานที่ฉันต้องการคือโปรแกรมเมอร์" (Ngarn thi chan tongkan kue programmer.) - En français : "Le poste souhaité est développeur." Conclusion : N’oubliez pas que lorsque vous parlez de votre "poste souhaité", il est important d'être clair et de spécifier ce que vous recherchez.
Cela démontre votre motivation et votre détermination.
S'il y a d'autres aspects que vous voulez explorer sur ce sujet, n'hésitez pas à demander !