2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Die Zeit ist Geld. เวลาเป็นเงิน

"Die Zeit ist Geld" (ดิ ไซต์ อิชท์ เกลด์) หมายถึงว่า "เวลาเป็นเงิน" ซึ่งเป็นคำพูดที่สื่อถึงความสำคัญของเวลาในชีวิตประจำวันและการทำงาน เมื่อเรานำเวลาไปใช้ทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ เราสามารถสร้างรายได้หรือทำให้ชีวิตเราเจริญรุ่งเรืองได้ ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นนักธุรกิจ คุณต้องใช้เวลาให้มีประสิทธิภาพ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ในภาษาเยอรมันคุณสามารถพูดได้ว่า: "Wenn ich meine Zeit gut plane, kann ich mehr verdienen." (เวน อิช ไมน์ เนอ ไซต์ กูท แพลนเนอ, คัน อิช เมียร์ เธอดินเนอ) แปลว่า "ถ้าฉันวางแผนเวลาได้ดี ฉันสามารถทำเงินได้มากขึ้น" ในชีวิตประจำวัน เรามักจะรู้สึกว่าถ้าเราเสียเวลาไป ก็เหมือนกับการเสียโอกาสที่จะสร้างรายได้ ดังนั้นจึงจำเป็นที่เราจะต้องใช้เวลาให้คุ้มค่า ตัวอย่างเพิ่มเติม ในการเรียน เช่น: "Ich muss jeden Tag lernen, um in der Schule erfolgreich zu sein." (อิช มุส ยีเดน ทัค เลอเรน, อุม อิน แดร์ ชูเล เออร์โฟลไลช์ ซู ไซน) แปลว่า "ฉันต้องเรียนทุกวันเพื่อจะประสบความสำเร็จในโรงเรียน" เมื่อเราลงทุนเวลาในการเรียนรู้ เราก็กำลังลงทุนในอนาคตของเรา ดังนั้นคำว่า "Die Zeit ist Geld" จึงมีความหมายมากกว่าแค่เรื่องการเงิน แต่ยังรวมถึงการใช้ชีวิตและการพัฒนาตนเองด้วย