2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

คุณต้องการพูดกับใคร? Qui souhaitez-vous parler?

La phrase 'คุณต้องการพูดกับใคร?' (prononcé : khun tông kān phûut kāp khrai) signifie 'Qui souhaitez-vous parler?' en français.

Cette phrase est utilisée lorsque vous voulez savoir avec qui quelqu'un veut avoir une conversation.

Décomposons un peu cette phrase : 1. คุณ (khun) - Cela signifie 'vous'.

C’est une manière polie de s'adresser à quelqu'un.

Par exemple, si vous voulez dire 'vous êtes gentil', vous pouvez dire 'คุณใจดี (khun jai di)'.

2. ต้องการ (tông kān) - Cela signifie 'vouloir' ou 'avoir besoin de'.

Par exemple, pour dire 'je veux de l'eau', vous pouvez dire 'ฉันต้องการน้ำ (chǎn tông kān nām)'.

3. พูด (phûut) - Cela signifie 'parler'.

Par exemple, pour dire 'je parle thaï', on dirait 'ฉันพูดภาษาไทย (chǎn phûut phāsǎa Thai)'.

4. กับ (kāp) - Cela signifie 'avec'.

Par exemple, pour dire 'je suis avec mon ami', on peut dire 'ฉันอยู่กับเพื่อน (chǎn yùu kāp phêuuan)'.

5. ใคร (khrai) - Cela signifie 'qui'.

Par exemple, pour demander 'qui est là ?', vous pouvez dire 'ใครอยู่ที่นั่น (khrai yùu thîi nân)'.

Exemple d'utilisation : - คุณต้องการพูดกับใคร? (khun tông kān phûut kāp khrai) - Cela pourrait être utilisé dans un contexte où vous êtes dans un bureau ou un hôtel et vous demandez à un client avec qui il souhaite parler.

Une autre phrase utile que vous pouvez apprendre est : - ฉันต้องการพูดกับคุณ (chǎn tông kān phûut kāp khun) , qui signifie 'Je veux parler avec vous'.

En résumé, la phrase 'คุณต้องการพูดกับใคร?' est très utile pour engager une conversation et comprend des mots simples qui se combinent pour exprimer le désir de communiquer avec une personne spécifique.