どの航空会社ですか？ สายการบินอะไรครับ/ค่ะ?
คำว่า 'どの航空会社ですか？' (dono kōkū gaisha desu ka?) แปลเป็นภาษาไทยว่า 'สายการบินอะไรครับ/ค่ะ?' เป็นการถามเกี่ยวกับสายการบินที่คนอื่นใช้หรือสนใจ โดยทั่วไปเราจะใช้คำถามนี้เมื่อเราต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางหรือเที่ยวบินที่กำลังพูดถึง ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณเห็นเพื่อนของคุณซึ่งเพิ่งกลับจากการเดินทาง คุณสามารถถามว่า: - あなたはどの航空会社ですか？ (Anata wa dono kōkū gaisha desu ka?) - แปลว่า 'คุณใช้สายการบินอะไรครับ/ค่ะ?' 2. หากมีคนถามคุณเกี่ยวกับการเดินทาง: - 私は全日空の航空会社です (Watashi wa Zen Nippon Kōkū no kōkū gaisha desu) - แปลว่า 'ฉันใช้สายการบิน All Nippon Airways ครับ/ค่ะ' การใช้วลีนี้จะทำให้บทสนทนาดูเป็นธรรมชาติและแสดงถึงความสนใจเกี่ยวกับการเดินทางของผู้อื่นค่ะ