リメイク รีเมค
リメイク (รีเมค) หมายถึง การสร้างสรรค์ผลงานใหม่โดยอิงจากผลงานเดิม เช่น ภาพยนตร์, เกม หรือเพลง ซึ่งการรีเมคสามารถทำให้เรื่องราวเดิมถูกปรับปรุงใหม่หรือมีมุมมองใหม่ๆ การรีเมคช่วยให้คนรุ่นใหม่ได้สนุกกับสิ่งที่คนรุ่นก่อนเคยชอบ ตัวอย่างของリメイク ที่เป็นที่นิยมคือ "スター・ウォーズ" (Star Wars) ซึ่งมีการรีเมคหลายภาค และก็ยังมี "ゲーム・オブ・スローンズ" (Game of Thrones) ที่ทำให้ละครทีวีเป็นที่รู้จักมากขึ้นในประเทศญี่ปุ่น เมื่อคุณพูดถึงリメイク ในภาษาญี่ปุ่น คุณสามารถพูดว่า: - この映画はリメイクです (Kono eiga wa rimeiku desu) = "หนังเรื่องนี้เป็นรีเมค" - 私はリメイクが好きです (Watashi wa rimeiku ga suki desu) = "ฉันชอบรีเมค" โดยสรุปแล้วリメイクเป็นการนำผลงานเก่ามาปรับปรุงหรือสร้างสรรค์ใหม่ เพื่อให้เข้ากับยุคสมัยและให้คนทุกยุคทุกสมัยสามารถเพลิดเพลินได้