失礼します。 ขอโทษนะครับ/ค่ะ
'失礼します' (しつれいします, shitsurei shimasu) เป็นคำที่ใช้ในภาษาJapanese หมายถึง 'ขอโทษนะครับ/ค่ะ' หรือ 'ขอสวัสดีครับ/ค่ะ' เมื่อต้องการเข้าสถานที่หรือขัดจังหวะการสนทนา โดยมักใช้ในบริบทที่ต้องแสดงความเคารพ เช่น การเข้าห้องประชุม หรือการพูดกับผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่า ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณเข้าไปในห้องประชุม คุณสามารถพูดว่า "失礼します" (shitsurei shimasu) เพื่อแสดงการขอบคุณและเคารพต่อผู้ที่อยู่ในห้องนั้น 2. หากคุณต้องการขัดจังหวะการสนทนา คุณสามารถพูดว่า "失礼しますが、お話し中に失礼いたします。" (Shitsurei shimasu ga, ohanashi chuu ni shitsurei itashimasu) แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะที่ขัดจังหวะในขณะที่คุณกำลังพูด" เป็นการแสดงถึงความสุภาพและการเคารพต่อผู้อื่นในวัฒนธรรมญี่ปุ่นค่ะ