教員 คณาจารย์
教員 (きょういん, kyōin) หมายถึง คณาจารย์หรืออาจารย์ในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย 教員は、学生に知識や技能を教える人々です。 (Kyōin wa, gakusei ni chishiki ya ginō o oshieru hitobito desu.) ซึ่งแปลว่า "ครูคือคนที่สอนความรู้และทักษะแก่นักเรียน" ในประเทศไทย เรามักเรียกคณาจารย์ว่า "อาจารย์" และอาจารย์มีบทบาทสำคัญมากในกระบวนการเรียนการสอน อาจารย์จะช่วยสนับสนุนการเรียนรู้ของนักเรียน และเป็นที่ปรึกษาให้แก่นักเรียนในด้านต่างๆ 教員は学生の進路相談にも乗り、サポートしています。(Kyōin wa gakusei no shinro sōdan ni mo nori, sapōto shiteimasu.) แปลว่า "คณาจารย์ยังให้คำปรึกษาเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพและช่วยเหลือนักเรียน" ตัวอย่างในบทเรียนคือ อาจารย์สอนเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ これは科学を教えることです。(Kore wa kagaku o oshieru koto desu.) แปลว่า "นี่คือการสอนเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์" การเรียนรู้จากคณาจารย์เป็นสิ่งสำคัญไม่เพียงแต่ในห้องเรียน แต่ยังช่วยในการพัฒนาทักษะชีวิต 教員は、人生の中で重要な教訓を教えてくれる存在でもあります。(Kyōin wa, jinsei no naka de jūyōna kyokun o oshiete kureru sonzai demo arimasu.) แปลว่า "คณาจารย์ยังเป็นคนที่สามารถสอนบทเรียนที่สำคัญในชีวิตได้ด้วย"