2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Chúng ta sẽ chiến thắng! Nous allons gagner!

"Chúng ta sẽ chiến thắng!" signifie "Nous allons gagner!" en français.

Décomposons cette phrase : 1. Chúng ta (prononcé : /tʃuŋ ta/) signifie "nous".

C'est un pronom qui inclut le locuteur et au moins une autre personne.

Par exemple, pour dire "Nous allons au marché", on peut dire "Chúng ta đi chợ".

2. sẽ (prononcé : /sɛ/) est un auxiliaire qui indique le futur.

Cela montre que l'action va se produire.

Par exemple, "Je vais étudier" se traduit par "Tôi sẽ học".

3. chiến thắng (prononcé : /tʃiən θaŋ/) signifie "gagner" ou "remporter la victoire".

C’est un verbe qui exprime le succès dans une compétition ou un défi.

Par exemple, "Nous devons gagner ce match" devient "Chúng ta phải chiến thắng trận đấu này".

Donc, lorsque nous combinons tout cela, "Chúng ta sẽ chiến thắng!" est une phrase enthousiaste qui exprime la détermination à réussir.

Exemples pratiques : - Pour encourager un groupe avant une compétition, on peut dire : "Chúng ta sẽ chiến thắng! Chúng ta mạnh mẽ!" (Nous allons gagner! Nous sommes forts!) - Si vous parlez d'un projet, vous pouvez dire : "Chúng ta sẽ chiến thắng nếu làm việc chăm chỉ." (Nous allons gagner si nous travaillons dur.) L'utilisation de cette phrase montre l'optimisme et la confiance en l'avenir!