Một giọt nước cũng có giá trị.
L'expression 'Một giọt nước cũng có giá trị' signifie "Une goutte d'eau a aussi de la valeur." en français.
Dans cette phrase : - Một (prononcé : [một]) signifie "un" - giọt nước (prononcé : [zọt nươc]) signifie "goutte d'eau" - cũng (prononcé : [cũng]) signifie "aussi" - có giá trị (prononcé : [kó za tì]) signifie "a de la valeur" Cette expression nous rappelle que même les petites choses peuvent avoir de l'importance.
Par exemple, une goutte d'eau dans le désert peut sauver des vies .
En français, on pourrait dire que chaque petit geste compte, comme lorsque tu aides un ami même pour une petite tâche.
Un autre exemple serait : "Une petite pièce de monnaie peut être utile ." En vietnamien, nous dirions "Một đồng tiền nhỏ cũng có thể có ích." (prononciation : [một đong tiềng nhở cũng kó tế có ích]).
Cela montre que même la plus petite contribution peut faire une différence.
En conclusion, 'Một giọt nước cũng có giá trị' souligne l'importance des petites choses dans la vie.
Cela nous encourage à apprécier chaque détail et à comprendre leur valeur .