請關閉所有應用程式。 Veuillez fermer toutes les applications.

Bien sûr ! La phrase '請關閉所有應用程式' (prononcé : cǐng gwaān bī sou yìng yuhng chéng sīk) signifie 'Veuillez fermer toutes les applications' en français.

1. 請 (cǐng) : Cela signifie 's'il vous plaît' ou 'veuillez'.

C'est une façon polie de demander quelque chose.

Par exemple, si vous voulez demander à quelqu'un de passer le sel, vous pouvez dire '請給我鹽' (cǐng géi ngóh yìhn) qui veut dire 'Veuillez me passer le sel'.

2. 關閉 (gwaān bī) : Cela signifie 'fermer'.

Par exemple, si vous voulez dire 'fermez la porte', vous pouvez dire '請關閉大門' (cǐng gwaān bī daai6 màn), ce qui veut dire 'Veuillez fermer la grande porte'.

3. 所有 (sou yìng) : Cela signifie 'toutes' ou 'tout'.

Par exemple, '所有人' (sou yìng yàhn) signifie 'toutes les personnes'.

Si vous dites '所有地方' (sou yìng dei fōng), cela signifie 'tous les endroits'.

4. 應用程式 (yìng yuhng chéng sīk) : Cela signifie 'applications'.

Par exemple, si vous parlez d'une application de téléphone, vous pouvez dire '這個應用程式很好用' (jē go yìng yuhng chéng sīk hěn hóu yuhng), ce qui veut dire 'Cette application est très utile'.

Pour résumer, lorsque vous combinez tout : '請關閉所有應用程式' (cǐng gwaān bī sou yìng yuhng chéng sīk) c’est une demande pour fermer toutes les applications sur un appareil.

C'est une phrase utile à connaître si vous utilisez un ordinateur ou un téléphone à Hong Kong.

---