戶口 Compte
Le terme '戶口' (prononcé "wu4 hau2" en Cantonais) signifie "compte" en français.
Cela fait souvent référence à un compte bancaire ou à un compte d'utilisateur dans divers services.
首先,戶口可以是你在銀行的賬戶。比如說,「我有一個銀行戶口」(prononcé "ngo5 jau5 jat1 go3 ngan4 hong4 wu4 hau2"), ce qui signifie "J'ai un compte bancaire".
在香港,當你開設戶口時,通常你需要提供一些文件,比如身份證明和住址證明。你 peux dire : 「開戶口需要提供身份證明」(prononcé "hoi1 wu4 hau2 seoi1 jiu3 tai4 gung1 san1 fan6 zing3 ming4") qui veut dire "Ouvrir un compte nécessite de fournir une preuve d'identité".
戶口也可以用來指電子服務,比如社交媒體。Par exemple, tu pourrais dire : 「我有Facebook戶口」(prononcé "ngo5 jau5 Facebook wu4 hau2"), signifiant "J'ai un compte Facebook".
En résumé, '戶口' désigne plusieurs types de comptes.
C'est un terme très utile au quotidien, tant pour les affaires que pour les réseaux sociaux.