上傳 téléverser
Le mot 上傳 (shàng chuán) signifie "téléverser" en français.
Cela fait référence à l'action de transférer des fichiers ou des données d'un dispositif local, comme un ordinateur, vers un serveur ou une plateforme en ligne.
Par exemple, si tu veux partager des photos sur un site web, tu dois les 上傳 (shàng chuán).
Un exemple concret est lorsque tu utilises une application de messagerie.
Si tu veux envoyer une image à un ami, tu dois d'abord la sélectionner puis appuyer sur le bouton 上傳 (shàng chuán) pour l'envoyer.
La phrase pourrait être : "Je vais 上傳 (shàng chuán) mes photos sur Facebook." En chinois, cela se dit : "我會把我的照片 上傳 到臉書。" (Wǒ huì bǎ wǒ de zhàopiàn shàng chuán dào liǎn shū.) Un autre exemple serait de 上傳 (shàng chuán) un document à un site de recherche d'emploi.
Tu pourrais dire : "Il faut que je 上傳 (shàng chuán) mon CV." En chinois, cela se dit : "我需要 上傳 我的簡歷。" (Wǒ xūyào shàng chuán wǒ de jiǎnlì.) Les étapes pour 上傳 (shàng chuán) un fichier sont souvent simples.
Typiquement, tu cliques sur un bouton marqué "Choisir un fichier" ou "Upload" puis tu choisis le fichier sur ton ordinateur.
Ensuite, tu cliques sur 上傳 (shàng chuán) pour commencer le téléversement.
En résumé, 上傳 (shàng chuán) est un terme essentiel pour tous ceux qui utilisent des services en ligne, particulièrement pour le partage de fichiers.
Tu devrais pratiquer cette action et ces termes pour devenir plus à l'aise avec le langage technologique en chinois !