デビットカード carte de débit

La デビットカード (debitto kādo) est un type de carte utilisé pour effectuer des paiements.

En français, on l'appelle carte de débit .

Cette carte permet de dépenser l'argent que vous avez sur votre compte bancaire.

Par exemple, si vous voulez acheter un café, vous pouvez utiliser votre デビットカード (debitto kādo) pour payer directement depuis votre compte.

En japonais, on dit : お金が口座から直接引き落とされます (okane ga kōza kara chokusetsu hikiotosaremasu) qui signifie "L'argent est directement retiré de votre compte".

Une grande différence entre une carte de crédit et une デビットカード (debitto kādo) est que, avec la carte de débit, vous ne pouvez pas dépenser plus que ce que vous avez.

Cela évite le surendettement.

En japonais, on peut dire : 使いすぎることがありません (tsukaisugiru koto ga arimasen) que cela signifie "Il n'y a pas de dépassement".

Si on prend un exemple : vous avez 5000円 (en) (en yen) sur votre compte.

Si vous payez 1000円 (sen-en) pour des vêtements, votre solde devient 4000円 (en) (yon-sen-en).

使用例 (shiyōrei) : "私はデビットカードで買い物をします" (watashi wa debitto kādo de kaimono o shimasu), qui signifie "Je fais mes courses avec ma carte de débit".

En résumé, la デビットカード (debitto kādo) est pratique pour gérer vos dépenses et vous aider à ne pas dépenser plus que ce que vous avez.

---