計画に従え Ikuti rencanamu dalam perjalanan.
‘計画に従え’ (Keikaku ni shitagae) artinya “Ikuti rencanamu” atau “Ikuti rencana tersebut”.
Dalam konteks perjalanan, ini berarti penting untuk mengikuti rencana yang sudah kamu buat agar perjalananmu berjalan lancar.
Dalam Jepang, banyak orang membuat rencana perjalanan yang detail.
Misalnya, jika kamu ingin mengunjungi Tokyo, kamu mungkin akan mencakup tempat-tempat seperti Tokyo Tower dan Shibuya.
Dengan berkata '計画に従え', kamu mengingatkan diri sendiri untuk tidak menyimpang dari rencana tersebut.
Contoh: - Jika rencanamu adalah pergi ke Kyoto untuk melihat kuil-kuil, kamu bisa bilang, “今日、計画に従え、京都に行きます。” (Kyou, keikaku ni shitagai, Kyoto ni ikimasu.) – "Hari ini, saya akan pergi ke Kyoto mengikuti rencana." Pelafalan: - 計画 (keikaku) – rencana - 従え (shitagae) – ikuti - 京都 (Kyoto) – Kyoto - 行きます (ikimasu) – pergi Selalu ingat bahwa mengikuti rencana penting agar kamu tidak melewatkan hal-hal yang ingin kamu kunjungi.
Namun, terkadang kamu juga bisa fleksibel jika ada sesuatu yang menarik di sepanjang jalan.
Tapi, tetaplah memiliki tujuan agar perjalananmu lebih terorganisir.