công ty vận chuyển société de transport
Công ty vận chuyển (société de transport) est une entreprise qui s'occupe de déplacer des marchandises ou des personnes d'un endroit à un autre.
Công ty (société) signifie une organisation ou une entité qui a un but commercial.
La prononciation est [công tee].
Par exemple, một công ty nổi tiếng ở Việt Nam là VinGroup (une entreprise célèbre au Vietnam est VinGroup).
Vận chuyển (transport) fait référence à l'action de déplacer quelque chose.
La prononciation est [vần chuyển].
Un exemple serait: "Chúng tôi cần vận chuyển hàng hóa từ Hà Nội đến Hồ Chí Minh." (Nous devons transporter des marchandises de Hanoi à Ho Chi Minh).
Les công ty vận chuyển peuvent offrir plusieurs services.
Par exemple, ils peuvent faire des giao hàng (livraison), ce qui se prononce [giao hàng].
Une phrase utile serait: "Công ty vận chuyển này cung cấp dịch vụ giao hàng nhanh." (Cette société de transport offre un service de livraison rapide).
Un autre terme important est đường vận tải (voies de transport), prononcé [đường vận tải].
Cela fait référence aux routes, voies ferrées ou chemins aériens utilisés pour le transport.
Il est aussi courant de dire: "Công ty này có nhiều xe tải." (Cette entreprise a beaucoup de camions.) où *xe tải* (camion) se prononce [xe tải].
Finalement, un exemple de phrase complète pourrait être: "Công ty vận chuyển này chuyên vận chuyển hàng hóa quốc tế." (Cette société de transport est spécialisée dans le transport de marchandises internationales.) La prononciation est: [Công ty vận chuyển này chuyên vận chuyển hàng hóa quốc tế].
Avec ces éléments, vous avez une bonne introduction à l'idée de công ty vận chuyển!