Gói bưu phẩm Paquet postal
Le terme 'Gói bưu phẩm' (prononcé : /ɡɔj ˀɓɨəu fəm/) en vietnamien signifie 'paquet postal' en français.
Un 'Gói bưu phẩm' est un ensemble d'objets ou de marchandises envoyés par la poste.
Par exemple, si vous souhaitez envoyer un cadeau à un ami, vous devez le mettre dans un 'Gói bưu phẩm'.
En français, on dirait : "Je mets le cadeau dans le paquet postal." En vietnamien, cela se dit : "Tôi đặt quà vào gói bưu phẩm." (prononcé : /toj dat kwaː vɒŋ ɡɔj ˀɓɨəu fəm/).
Il y a plusieurs types de 'Gói bưu phẩm'.
Par exemple, vous pouvez envoyer une lettre, qui est un petit 'Gói bưu phẩm'.
En français : "Une lettre est un petit paquet postal." En vietnamien : "Một bức thư là một gói bưu phẩm nhỏ." (prononcé : /moʊt bɨk tʰɨ ˈlaː moʊt ɡɔj ˀɓɨəu fəm ɲɔː/).
Toutefois, un 'Gói bưu phẩm' peut aussi être un colis plus grand contenant plusieurs objets.
En français, on dirait : "Un colis est un gros paquet postal." En vietnamien, cela se dit : "Một bưu kiện là một gói bưu phẩm lớn." (prononcé : /moʊt ˈɓɨəu ˈkiɛn ˈlaː moʊt ɡɔj ˀɓɨəu fəm lɨn/).
Lorsque vous expédiez un 'Gói bưu phẩm', vous devez également remplir un formulaire d'expédition.
En français : "Il faut remplir un formulaire pour l'envoi." En vietnamien : "Bạn phải điền vào mẫu đơn để gửi." (prononcé : /ɓaːn faj tiɛn vɒ mɑʊ ˈdɒn dɛɾ ɡʊi/).
En résumé, 'Gói bưu phẩm' (paquet postal) est essentiel pour envoyer des objets et des lettres.
C'est un concept important pour la communication et le commerce.