menghalau ข้าม

'menghalau ข้าม' เป็นคำในภาษาอินโดนีเซียที่หมายถึงการขับไล่หรือขจัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกไป เช่น การขับไล่สัตว์ที่ไม่ต้องการหรือการขจัดความไม่สะดวกในชีวิตประจำวัน โดยคำว่า 'menghalau' ออกเสียงว่า [mɪŋˈhalu] ส่วน 'ข้าม' หมายถึงการข้ามอะไรบางอย่าง เช่น ข้ามถนน ข้ามที่ราบ และมีการออกเสียงว่า [kʰâːm].

ตัวอย่างการใช้คำว่า 'menghalau ข้าม': 1. Saya menghalau kucing yang berkeliaran di halaman.

(Saya [sajɑ] หมายถึง "ฉัน" menghalau [mɪŋˈhalu] หมายถึง "ขับไล่" kucing [kutsɪŋ] หมายถึง "แมว" yang [jaŋ] หมายถึง "ที่" berkeliaran [bərkəˈliarən] หมายถึง "เดินไปเดินมา" di [di] หมายถึง "ใน" halaman [halamɑn] หมายถึง "สวน".) แปลว่า "ฉันขับไล่แมวที่เดินไปเดินมาในสวน." 2. Kami akan menghalau semua masalah yang mengganggu.

(Kami [kɑmi] หมายถึง "เรา" akan [akan] หมายถึง "จะ" menghalau [mɪŋˈhalu] หมายถึง "ขับไล่" semua [səmʊa] หมายถึง "ทั้งหมด" masalah [məsɑlah] หมายถึง "ปัญหา" yang [jaŋ] หมายถึง "ที่" mengganggu [məŋˈɡaŋɡu] หมายถึง "รบกวน".) แปลว่า "เราจะขับไล่ปัญหาทั้งหมดที่รบกวน." การเรียนรู้นี้จะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้คำว่า 'menghalau ข้าม' ในบริบทต่างๆ ในชีวิตประจำวันได้ดีขึ้น!

---