Mari kita bekerja sama. มาร่วมมือกันทำงานเถอะครับ/ค่ะ (ma ruam meu kan tham ngan ter krub/ka)
‘Mari kita bekerja sama’ เป็นวลีที่มีความหมายว่า “มาร่วมมือกันทำงานเถอะครับ/ค่ะ” ในภาษาไทย วลีนี้ใช้เพื่อเชิญชวนหรือส่งเสริมให้ผู้คนทำงานร่วมกัน โดยให้ความรู้สึกของความเป็นทีมและความร่วมมือ ในภาษาอินโดนีเซีย วลีนี้ออกเสียงว่า ‘ma-ree kee-ta ber-ke-ja sa-ma’ (มา-รี คี-ตา เบอร์-เก-จา ซา-มา) การใช้คำนี้สามารถใช้ในหลากหลายสถานการณ์ เช่นในการทำโปรเจกต์ การทำกิจกรรมกลุ่ม หรือแม้กระทั่งในที่ทำงาน ตัวอย่างการใช้งาน: 1. Saat kita mau menyelesaikan proyek ini, mari kita bekerja sama.
(ซาต คีตา มาอ เมนิเอลซากัน โปรเย็กต์ อีนี, มารี คีตา เบอร-เกอ-ซามา) - “เมื่อเราต้องการทำโปรเจกต์นี้ให้เสร็จ มาร่วมมือกันทำงานเถอะครับ/ค่ะ” 2. Ayo, mari kita bekerja sama untuk mencapai tujuan ini.
(อาโย, มารี คีตา เบอร์-เกอ-ซามา อุนตุก เมินจาปาย ตูจวน อีนี) - “ไปกันเถอะ มาร่วมมือกันทำงานเพื่อไปให้ถึงเป้าหมายนี้” การใช้วลีนี้ช่วยเสริมสร้างแรงจูงใจให้กับกลุ่มและทำให้ทุกคนรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของงาน ไม่ว่างานจะเล็กหรือใหญ่ การทำงานร่วมกันย่อมส่งผลดีต่อผลลัพธ์เสมอ