Se a vida te der limões, faça limonada. ถ้าชีวิตให้มะนาวแก่คุณ ให้ทำเลมอนเนด
ข้อความ 'Se a vida te der limões, faça limonada' (เซ อา วีดา ที เดอร์ ลิโมเอส ฟาซา ลิโมนาดา) หมายความว่า "ถ้าชีวิตให้มะนาวแก่คุณ ให้ทำเลมอนเนด" เป็นสุภาษิตที่บอกให้เรารับมือกับสถานการณ์ที่ไม่ดีหรือความยากลำบากในชีวิตด้วยทัศนคติที่ดี และใช้สิ่งที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณเจอปัญหาในที่ทำงานก็คิดว่า "Se a vida te der limões, faça limonada" (เซ อา วีดา ที เดอร์ ลิโมเอส ฟาซา ลิโมนาดา) จงใช้ปัญหานั้นเป็นโอกาสในการเรียนรู้ 2. ถ้าคุณถูกเพื่อนทิ้ง สามารถบอกกับตัวเองว่า "Se a vida te der limões, faça limonada" (เซ อา วีดา ที เดอร์ ลิโมเอส ฟาซา ลิโมนาดา) ให้มองว่าคุณได้โอกาสในการเริ่มต้นใหม่ สุภาษิตนี้สอนให้เราไม่ท้อแท้และหาวิธีเปลี่ยนแปลงความท้าทายให้กลายเป็นโอกาสที่ดีมากขึ้นในชีวิต