integrar-se em รวมเข้ากับ
คำว่า 'integrar-se em' (อินเทกราซี เอ็ม) หมายถึง การรวมเข้ากับหรือการเข้าร่วมในกลุ่มหรือชุมชนใหม่ โดยมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการปรับตัวและการเป็นส่วนหนึ่งของสังคมใหม่ เช่น การย้ายไปอยู่ที่ประเทศใหม่และพยายามเข้าใจวัฒนธรรมและชีวิตใหม่ ตัวอย่าง: 1. "Eu quero me integrar-me em uma nova cultura." (เอว เควโร มี อินเทกราร์-มี เอ็ม อูมา โนวา คูลตูรา) แปลว่า "ฉันต้องการรวมเข้ากับวัฒนธรรมใหม่" 2. "É importante integrar-se em uma nova comunidade." (เอ อิมพอร์ตันชี อินเทกราร์-ซี่ เอ็ม อูมา โนวา โคมูนีดาด) แปลว่า "มันสำคัญที่จะรวมเข้ากับชุมชนใหม่" ในการใช้ชีวิตประจำวัน คุณอาจพูดว่า: - "Eu estou tentando me integrar mais." (เอว เอสตูว์ เทนดัง มี อินเทกราร์ มายส์) แปลว่า "ฉันกำลังพยายามรวมเข้ากับที่นี่มากขึ้น" การ 'integrar-se em' เป็นเรื่องที่สำคัญเมื่อคุณต้องการสร้างความสัมพันธ์ใหม่และเข้าถึงประสบการณ์ใหม่ในสถานที่ที่คุณอยู่