Você tem algo sem açúcar? คุณมีอะไรที่ไม่มีน้ำตาลไหม?
"Você tem algo sem açúcar?" เป็นประโยคที่หมายถึง "คุณมีอะไรที่ไม่มีน้ำตาลไหม?" ในภาษาไทย โดยใช้เมื่อคุณไปที่ร้านอาหารหรือคาเฟ่และต้องการสอบถามเกี่ยวกับเมนูที่ไม่ใส่น้ำตาล ในภาษาโปรตุเกส ประโยคสามารถออกเสียงว่า "วอเซ่ เท็ม อัลโก เซน อะซูการ์?" ซึ่งจะทำให้คุณสามารถพูดคุยกับพนักงานได้ง่ายขึ้น หากคุณต้องการขออาหารหรือเครื่องดื่มที่ไม่มีน้ำตาล ตัวอย่างการใช้ในสถานการณ์จริง: - หากคุณอยู่ในร้านกาแฟและต้องการสั่งเครื่องดื่ม ให้พูดว่า "Olá, você tem algo sem açúcar?" (โอล่า, วอเซ่ เท็ม อัลโก เซน อะซูการ์?) ซึ่งหมายความว่า "สวัสดีค่ะ/ครับ คุณมีอะไรที่ไม่มีน้ำตาลไหม?" นอกจากนี้ ถ้าหากพนักงานตอบว่า "Sim, temos opções sem açúcar!" (ซิม, เท็มอุส ออพซ็องส์ เซน อะซูการ์!) หมายความว่า "ใช่ค่ะ/ครับ เรามีตัวเลือกที่ไม่มีน้ำตาล!" คุณก็สามารถเลือกเมนูหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ การรู้จักคำนี้เป็นสิ่งสำคัญเมื่อคุณต้องการหลีกเลี่ยงน้ำตาลในอาหารของคุณ และยังแสดงให้เห็นว่าคุณมีความใส่ใจในสิ่งที่คุณรับประทานอีกด้วย