No meio da dificuldade, está a oportunidade. ท่ามกลางความยากลำบากคือโอกาส
'No meio da dificuldade, está a oportunidade' (โน เมย์โอ ดา ดิฟฟิคูแดด, สตา ออปอร์ตูนาด์) หมายถึง "ท่ามกลางความยากลำบากคือโอกาส" วลีนี้สื่อถึงแนวคิดที่ว่าความท้าทายหรือปัญหาต่าง ๆ ที่เราพบเจอในชีวิต สามารถนำไปสู่โอกาสใหม่ ๆ ที่เราคาดไม่ถึง ตัวอย่างที่ง่ายคือ เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก เช่น การเรียนภาษาใหม่ คุณอาจรู้สึกท้อแท้ แต่ในขณะเดียวกัน มันก็เป็นโอกาสที่ดีในการพัฒนาทักษะใหม่ และทำให้คุณเติบโตมากขึ้น อีกตัวอย่างหนึ่งคือ เมื่อล้มเหลวในธุรกิจ (ธุรกิจ: negócio - เนกาซิโอ) คุณอาจรู้สึกผิดหวัง แต่จริง ๆ แล้วมันอาจเป็นโอกาสที่จะเรียนรู้จากความผิดพลาด และปรับปรุงแนวทางใหม่ในอนาคต โดยสรุปแล้ว การมองหาโอกาสในความยากลำบากสามารถช่วยให้คุณมีทัศนคติที่ดีขึ้น และเป็นแรงผลักดันในการพัฒนาตนเองต่อไป