2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

攝影 Photographie

攝影 (sheh-peng) signifie photographie en chinois.

La photographie est l'art de capturer des images à l'aide d'un appareil photo.

在攝影中,你可以捕捉到生活中的美好時刻 (joi seh-peng zung, néih hó yíh bouk-jèuhk dào saang-wuhk zung dik méih hó síh-koh).

Il existe différents types de photographie.

Par exemple, la photographie de paysage, qui est appelée 風景攝影 (fung-gíng sheh-peng).

Cela signifie capturer la beauté de la nature.

Tu peux photographier des montagnes, des plages ou des forêts.

在香港,你可以拍攝維多利亞港的美景 (zoi Hèung-góng, néih hó yíh paak-sihp Wai-dō-lìh-yàh-góng dik méih-gíng).

Une autre forme est la photographie de portrait, qui se dit 人像攝影 (yàn-jéung sheh-peng).

Cela consiste à prendre des photos de personnes.

Par exemple, tu peux photographier ta famille ou tes amis.

這種攝影有助於捕捉人物的情感 (jé zung sheh-peng yáuh joh yùh bouk-jèuhk yàhn-maht dik ching-gám).

Pour commencer, il te faut un appareil photo.

你可以使用數碼相機 (néih hó yíh sih-yung sou-maah seung-géi) ou simplement ton smartphone.

Plus tard, tu peux apprendre des techniques comme la composition, l'éclairage et l'édition.

攝影能夠表達你的創意 (sheh-peng nàhng-gou bíu-daht néih dik chong-yi).

En résumé, 摄影 (sheh-peng) est un moyen fascinant d'exprimer ta créativité et d'immortaliser des moments importants dans ta vie.

只要你有熱情,就能拍出好照片 (jí-yiu néih yáuh yit-chìhng, jauh nàhng paak chut hóu jóu-piān).