我從這裡出發怎麼去老街市場？ Comment puis-je me rendre au marché de Old Street depuis ici ?

Pour demander des directions en Chinese (Hong Kong Traditional), vous allez utiliser des phrases simples et directes.

La phrase "我從這裡出發怎麼去老街市場？" se traduit par "Comment puis-je me rendre au marché de Old Street depuis ici ?".

1. 我 (ngóh) : Cela signifie "je".

Prononciation : [ngoh] 2. 從 (chùhng) : Cela signifie "depuis".

Prononciation : [chung] 3. 這裡 (jè lí) : Cela signifie "ici".

Prononciation : [jeh lee] 4. 出發 (chūn faat) : Cela signifie "partir" ou "départ".

Prononciation : [chun faat] 5. 怎麼 (jám mó) : Cela signifie "comment".

Prononciation : [jam mo] 6. 去 (heui) : Cela signifie "aller".

Prononciation : [heui] 7. 老街市場 (lóuh gāi sih chèuhng) : Cela signifie "marché de Old Street".

Prononciation : [lo gāai sih chéung] Maintenant, pour poser la question complète : "我從這裡出發怎麼去老街市場？" Prononciation complète : [ngóh chùhng jè lí chūn faat jám mó heui lóuh gāi sih chèuhng?] Utilisez cette phrase lorsque vous êtes dans un endroit et que vous souhaitez savoir comment vous rendre à un marché célèbre.

Vous pouvez aussi entendre des réponses avec des phrases comme : - 直走 (jiht jáu) , qui signifie "aller tout droit".

- 拐彎 (gwaai wān) , qui signifie "tourner".

- 就在那裡 (jiu zoi nā lēih) , qui signifie "c'est juste là".

En posant des questions et en écoutant les réponses, vous apprendrez rapidement à traduire des indications simples et à vous orienter.

---