Ohne Fleiß kein Preis. ไม่มีความพยายามก็ไม่มีรางวัล
"Ohne Fleiß kein Preis" (โอนเน่ ฟไลซ์ ไคน์ ไพรส์) เป็นสำนวนภาษาเยอรมันที่หมายถึง "ไม่มีความพยายามก็ไม่มีรางวัล" มันสื่อถึงความสำคัญของการทำงานหนักเพื่อที่จะได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการเรียนภาษาเยอรมันให้เก่ง คุณจำเป็นต้องฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ ถ้าคุณไม่พยายามเรียนหรือทำการบ้าน คุณอาจจะไม่มีความรู้ที่เพียงพอที่จะสื่อสารได้อย่างมั่นใจ ในชีวิตประจำวัน คุณอาจจะได้ยินพูดว่า "Um gut in der Schule zu sein, muss man viel lernen." (อุม กูท อิน แดร์ ชูเล บา ซิน, มุส มาน ฟีล เลิร์น.) แปลว่า "เพื่อให้เก่งในโรงเรียน คุณต้องเรียนรู้มาก" นี่แสดงให้เห็นถึงแนวคิดเดียวกันกับ "Ohne Fleiß kein Preis" นั่นคือ ถ้าคุณอยากได้ผลลัพธ์ที่ดี คุณจะต้องลงแรงและพยายามมากกว่าเดิม เช่นเดียวกับการเรียนภาษาเยอรมันที่ต้องใช้เวลาและความมุ่งมั่นในการฝึกฝน อย่างไรก็ตาม การเป็นคนที่มีความพยายามและทำงานหนักจะทำให้คุณรู้สึกภูมิใจเมื่อคุณประสบความสำเร็จ เป็นเสมือนรางวัลที่ได้จากความเหนื่อยยากที่เราได้ลงไป ดังนั้น จงจำไว้ว่าคำพูด "Ohne Fleiß kein Preis" เป็นแรงบันดาลใจให้เราทำงานหนักเพื่อไปสู่เป้าหมายที่ตั้งไว้