結束通話 terminer l'appel
Lorsqu'on parle de '結束通話' (jié shù tōng huà), cela signifie en français 'terminer l'appel'.
C'est une expression très utilisée lorsqu'on veut mettre fin à une conversation téléphonique.
Voici comment cela fonctionne en détail : 1. Commencer l'appel : Avant de 'terminer l'appel', tu dois d'abord savoir comment le commencer.
Par exemple, tu peux dire : - "你好嗎?" (nǐ hǎo ma?) qui signifie "Comment ça va ?".
2. Durant l'appel : Pendant l'appel, il est important de discuter de ce que tu veux.
Par exemple, si tu veux parler d’un rendez-vous, tu peux dire : - "我們有一個會議。" (wǒ men yǒu yī gè huì yì) qui veut dire "Nous avons une réunion." 3. Terminer l'appel : Lorsque tu es prêt à 'terminer l'appel', tu peux utiliser l'expression '結束通話'.
Par exemple : - "謝謝你，今天的聊天很愉快。結束通話。" (xiè xiè nǐ, jīn tiān de liáo tiān hěn yú kuài.
jié shù tōng huà.) pour dire "Merci, la conversation aujourd'hui était agréable.
Je termine l'appel." 4. Phrase de politesse : Avant de vraiment terminer, il est toujours bien d'être poli.
Tu peux dire : - "再見！" (zài jiàn!) qui signifie "Au revoir !".
5. Pratique : Un bon exercice serait de faire semblant d’appeler un ami : - Tu commences par : "嗨！你在嗎？」(hāi! nǐ zài ma?) "Salut ! Es-tu là ?" - Puis, tu discutes, et enfin, tu termines par : "好吧，我該結束通話了，謝謝！" (hǎo ba, wǒ gāi jié shù tōng huà le, xiè xiè!) « D'accord, je dois terminer l'appel maintenant, merci ! » Utiliser '結束通話' te permet donc de mettre fin à une conversation de manière claire et polie.
C’est très utile lorsque tu apprends à communiquer en mandarin !