外面很熱。 Il fait chaud dehors.
La phrase '外面很熱' (wàimiàn hěn rè) signifie 'Il fait chaud dehors'.
Décomposons cette phrase.
首先 (d'abord), '外面' (wàimiàn) veut dire 'dehors'.
Ici, nous faisons référence à l'extérieur.
Par exemple, si je dis '我想去外面玩' (wǒ xiǎng qù wàimiàn wán), cela signifie 'Je veux aller jouer dehors'.
Ensuite, '很' (hěn) signifie 'très' ou 'beaucoup'.
C'est un adverbe que nous utilisons pour intensifier.
Par exemple, si je dis '我很高兴' (wǒ hěn gāoxìng), cela veut dire 'Je suis très heureux'.
Enfin, '熱' (rè) signifie 'chaud'.
Donc, lorsqu’on combine les trois mots, '外面很熱' exprime que la température à l’extérieur est élevée.
Pour mieux comprendre, regardons un autre exemple : si je dis '今天很冷' (jīntiān hěn lěng), cela signifie 'Il fait froid aujourd’hui'.
'冷' (lěng) signifie 'froid', montrant que nous pouvons parler de différentes températures de la même manière.
En résumé, - '外面' (wàimiàn) – dehors - '很' (hěn) – très - '熱' (rè) – chaud Donc, '外面很熱' (wàimiàn hěn rè) est une manière simple mais efficace d'exprimer la chaleur que vous ressentez quand vous êtes à l'extérieur.