Les souvenirs de vacances sont comme des étoiles. Ils brillent longtemps dans notre cœur. - ความทรงจำในวันหยุดเหมือนกับดวงดาว เปล่งประกายอยู่ในใจเรานาน
"Les souvenirs de vacances sont comme des étoiles.
Ils brillent longtemps dans notre cœur." (เล ซูวีเนียร์ เดอ วาก็องซึ สอง โค่ sí เดส เอโตอัล.
อีล บรีญลองง โลงต็อม ใน นอเตร เคอ จากหมายความว่า "ความทรงจำในวันหยุดเหมือนกับดวงดาว เปล่งประกายอยู่ในใจเรานาน") การเปรียบเทียบความทรงจำในวันหยุดกับดาวนั้นกล่าวถึงความสำคัญของช่วงเวลาที่สวยงามและมีความหมายในชีวิต เช่น การไปเที่ยวทะเลหรือการเดินทางกับครอบครัว ความทรงจำเหล่านี้จะยังคงสดใสในใจเราเสมอ การใช้คำว่า "brillent" (บรีญ) แสดงถึงการเปล่งประกายหรือความสดใสของความทรงจำเหล่านี้ ตัวอย่าง: - การไปเดินเล่นที่ชายหาดในวันหยุด "Quand j'étais à la plage, je me souviens de rires et de jeux." (กอง เจเต อล่า ประลาก, เจอ เม ซูวีแห่ง เดอ ริเรส เอเตอ เดอ เกม.) หมายถึง “เมื่อฉันอยู่ที่ชายหาด ฉันจำเสียงหัวเราะและการเล่นได้” มันทำให้เรารู้สึกดีและมีความสุขแม้ว่าเวลาจะผ่านไป อีกตัวอย่าง: - "Les soirées autour d'un feu de camp étaient magiques." (เล ซัวเร ออทูร์ ดังกอง เดอ คา มอง เอตร์ มาจิค.) แปลว่า "ค่ำคืนรอบกองไฟนั้นมหัศจรรย์" ประสบการณ์เหล่านี้จะคอยติดอยู่ในใจเราตลอดไป ดังนั้น ความทรงจำในวันหยุดที่ดีจึงเป็นเหมือนดาวที่ไม่เคยดับมลาย พวกมันยังคงเปล่งประกายอยู่ในความทรงจำของเราเสมอ