Ini terlalu mahal. แพงเกินไปครับ/ค่ะ (Paeng gern bpai krap/kha)
'Ini terlalu mahal' แปลว่า "นี่มันแพงเกินไป" ในภาษาอินโดนีเซีย ซึ่งเราใช้เมื่อเรารู้สึกว่าสิ่งของหรือบริการนั้นมีราคาสูงเกินไป สำหรับการพูดแบบสุภาพ เราเพิ่มคำว่า 'krap' หรือ 'kha' ขึ้นอยู่กับเพศของผู้พูด (ผู้ชายพูด 'krap' ผู้หญิงพูด 'kha') ตัวอย่างการใช้คือ: 1. Jika Anda berada di pasar dan melihat barang yang mahal, Anda bisa berkata: "Ini terlalu mahal, paeng gern bpai krap/kha." (อีนิ เทอรูลู มาฮาล, แพงเกินไปครับ/ค่ะ) 2. Saat Anda di restoran dan melihat harga makanan yang tinggi, Andaอาจพูดว่า: "Maaf, tapi ini terlalu mahal." (มาณาฟ, ตาบี อีนิ เทอรูลู มาฮาล) การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารถึงความรู้สึกต่อราคาได้อย่างสุภาพและตรงไปตรงมาในสถานการณ์ต่างๆ การรู้จักคำนี้จะเป็นประโยชน์มากเมื่อคุณไปช็อปปิ้งในประเทศอินโดนีเซีย!