Saya akan menelepon lagi nanti. ฉันจะโทรไปอีกครั้งในภายหลัง.
" Saya akan menelepon lagi nanti.
" แปลว่า "ฉันจะโทรไปอีกครั้งในภายหลัง." ภาษาอินโดนีเซียนี้มักใช้เมื่อคุณต้องการบอกคนอื่นว่าคุณจะติดต่อกลับในภายหลัง หรือจะโทรกลับในเวลาที่เหมาะสม ตัวอย่างการใช้งานอาจเป็น: 1. เมื่อคุณพูดคุยกับเพื่อนที่ไม่สะดวกรับสายตอนนี้: *Indonesian:* "Sorry, saya sibuk saat ini." *Thai:* "ขอโทษนะ ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่" *Indonesian:* "Saya akan menelepon lagi nanti." *Thai:* "ฉันจะโทรไปอีกครั้งในภายหลัง." 2. เมื่อคุณติดต่อบริษัทและไม่สามารถพูดคุยกับตัวแทนได้: *Indonesian:* "Saya ingin berbicara dengan customer service." *Thai:* "ฉันต้องการคุยกับฝ่ายบริการลูกค้า." *Indonesian:* "Tapi jika tidak ada, saya akan menelepon lagi nanti." *Thai:* "แต่ถ้าไม่มี ฉันจะโทรไปอีกครั้งในภายหลัง." การออกเสียงของประโยคสำคัญคือ: Saya akan menelepon lagi nanti.
(สัยา อากัน เมเนเลปอน ลากิ นันตี) ในชีวิตประจำวัน การใช้ประโยคนี้ทำให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่น และแสดงถึงความสุภาพที่เรามีต่อกัน