괜찮아요? เป็นไรไหม?
'괜찮아요? (gwaenchanhayo?)' หมายถึง 'เป็นไรไหม?' ในภาษาเกาหลี ใช้ถามคนอื่นว่าพวกเขารู้สึกดีหรือไม่ หรือว่าเกิดปัญหาอะไรขึ้นไหม โดยทั่วไปแล้ว ถือเป็นการแสดงความห่วงใยและความสนใจต่ออีกฝ่าย ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าเพื่อนของคุณดูเศร้าๆ คุณสามารถถามว่า "괜찮아요?" (gwaenchanhayo?) แปลว่า “คุณโอเคไหม?” 2. หากมีคนลื่นล้ม คุณสามารถเดินไปที่เขาและถามว่า "괜찮아요?" (gwaenchanhayo?) เพื่อแสดงความห่วงใย อีกประโยคที่มักใช้คู่กันคือ '괜찮은지 궁금해요' (gwaenchan-eunji gunggeumhaeyo) แปลว่า “ฉันสงสัยว่าคุณโอเคไหม” ซึ่งเป็นการแสดงความต้องการที่จะรู้สึกกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของอีกฝ่ายมากขึ้น การใช้ '괜찮아요?' เป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่ดี ซึ่งเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นในการเรียนภาษาเกาหลี เพราะมีการใช้งานบ่อยในชีวิตประจำวัน