미안해요, 다시 한 번 말해 주세요. Sorry, please say that again.
'미안해요, 다시 한 번 말해 주세요.' (mi-an-haeyo, da-si han beon mal-hae ju-se-yo) แปลว่า "ขอโทษนะคะ กรุณาพูดอีกครั้งค่ะ" เป็นประโยคที่ใช้เมื่อเราต้องการให้คนอื่นพูดซ้ำ เพราะเราไม่เข้าใจหรือได้ยินไม่ชัดเจนในตอนแรก ในภาษาเกาหลี '미안해요' (mi-an-haeyo) คือการขอโทษที่สุภาพ ส่วน '다시 한 번 말해 주세요' (da-si han beon mal-hae ju-se-yo) หมายถึง "พูดอีกครั้ง" ซึ่งเป็นประโยคที่สุภาพและน่ารักมาก ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณเรียนในห้องเรียนและครูพูดบางอย่างที่คุณไม่เข้าใจ คุณสามารถพูดว่า "미안해요, 다시 한 번 말해 주세요." (mi-an-haeyo, da-si han beon mal-hae ju-se-yo) เพื่อให้ครูพูดซ้ำอีกครั้ง 2. ถ้าในวงสนทนากับเพื่อน ๆ คุณได้ยินชัดเจนไม่พอก็สามารถพูดว่า "미안해요, 다시 한 번 말해 주세요." (mi-an-haeyo, da-si han beon mal-hae ju-se-yo) เพื่อให้เขาพูดซ้ำ การใช้ประโยคนี้จะทำให้เราแสดงถึงความสุภาพและความสนใจในการฟังต่อบทสนทนา อีกทั้งยังเป็นการฝึกฝนการใช้ภาษาเกาหลีในชีวิตประจำวันได้เป็นอย่างดี