모두 잘 지내고 있어요? Tua rao di?
'모두 잘 지내고 있어요?' (โมดู ชัล จีแนโก อิซซ어요?) แปลว่า "ทุกคนสบายดีไหม?" เป็นวลีที่ใช้ในการถามถึงสภาพความเป็นอยู่ของคนอื่นในภาษาเกาหลี วลีนี้มักใช้เมื่อคุณต้องการแสดงความห่วงใยหรือสนใจในความเป็นอยู่ของเพื่อนหรือคนรอบข้าง ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณเจอเพื่อนที่ไม่ได้พบกันนาน คุณสามารถพูดว่า "안녕! 모두 잘 지내고 있어요?" (อันนยง! โมดู ชัล จีแนโก อิซซ어요?) ซึ่งแปลว่า "สวัสดี! ทุกคนสบายดีไหม?" 2. ถ้าคุณต้องการถามกลุ่มเพื่อนในการสนทนาออนไลน์ คุณอาจเขียนว่า "여러분, 모두 잘 지내고 있어요?" (ยอรอบุน, โมดู ชัล จีแนโก อิซซ어요?) แปลว่า "ทุกคนครับ/ค่ะ ทุกคนสบายดีไหม?" การใช้ '모두 잘 지내고 있어요?' เป็นวิธีที่ดีในการสื่อสารและสร้างสัมพันธ์ที่ดีกับคนรอบข้างในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่คุณต้องการให้ความสนใจถึงความรู้สึกของคนอื่นค่ะ