遅延 retard
Le mot '遅延' se prononce 'ちえん' (chien) en japonais et signifie 'retard'.
Ce terme est souvent utilisé dans le contexte des transports, comme les trains et les avions.
Par exemple, si un train est en retard, on pourrait dire : 「電車が遅延しています。」 (でんしゃがちえんしています。) (Densha ga chien shiteimasu.) Cela signifie "Le train a du retard." Dans le contexte des réunions ou des rendez-vous, si quelqu'un arrive en retard, on pourrait dire : 「彼は遅延しています。」 (かれはちえんしています。) (Kare wa chien shiteimasu.) Cela veut dire "Il est en retard." Un autre exemple pourrait être dans le cadre d'un vol d'avion : 「飛行機の遅延がありました。」 (ひこうきのちえんがありました。) (Hikouki no chien ga arimashita.) Cela signifie "Il y a eu un retard sur le vol." En résumé, '遅延' (chien) est un terme utilisé pour indiquer qu'il y a un délai ou un retard dans des situations variées, des transports aux rencontres.
Si tu veux parler du retard, tu pourras utiliser ce mot facilement dans des conversations.