미래에 큰 영향이 있을 것 같아요. คิดว่าจะมีผลกระทบใหญ่ในอนาคตครับ/ค่ะ.
'미래에 큰 영향이 있을 것 같아요.' (mir-e geun yeong-hyang-i isseul geot gatayo) แปลว่า "คิดว่าจะมีผลกระทบใหญ่ในอนาคตครับ/ค่ะ" เป็นประโยคที่ใช้พูดถึงอนาคตและความเป็นไปได้ อาจใช้ในการพูดคุยเกี่ยวกับเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงทางสังคม หรือสิ่งใหม่ ๆ ที่จะเกิดขึ้น ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณพูดถึงเทคโนโลยี เช่น AI หรือหุ่นยนต์: - "로봇 기술이 발전하면, 미래에 큰 영향이 있을 것 같아요." (robot gisul-i baljeonhamyeon, mir-e geun yeong-hyang-i isseul geot gatayo) - แปลว่า "ถ้าเทคโนโลยีหุ่นยนต์พัฒนาในอนาคต คิดว่าจะมีผลกระทบใหญ่ครับ/ค่ะ" 2. ถ้าคุณพูดถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคม: - "환경 문제가 심각해지면, 미래에 큰 영향이 있을 것 같아요." (hwan-gyeong munje-ga simgakhaejimyeon, mir-e geun yeong-hyang-i isseul geot gatayo) - แปลว่า "ถ้าปัญหาสิ่งแวดล้อมรุนแรงในอนาคต คิดว่าจะมีผลกระทบใหญ่ครับ/ค่ะ" ด้วยการใช้ประโยคนี้ คุณสามารถสื่อสารถึงความคิดหรือความคาดหวังเกี่ยวกับอนาคตในหลาย ๆ หัวข้อได้อย่างชัดเจน