Prendre un reçu. รับใบเสร็จ.
เมื่อคุณซื้อของหรือชำระเงินในฝรั่งเศส บ่อยครั้งที่คุณจะต้อง "Prendre un reçu" (พรอง ดึน รูซู) หรือรับใบเสร็จ ใบเสร็จนี้เป็นเอกสารที่ยืนยันว่าคุณได้ชำระเงินแล้วและมีข้อมูลเกี่ยวกับการซื้อของคุณ วิธีการรับใบเสร็จ 1. หลังจากชำระเงิน (Après le paiement - อะปเร ลู เปย์มองต์) คุณสามารถขอใบเสร็จได้ 2. เมื่อคุณบอกว่า "Est-ce que je peux avoir un reçu, s'il vous plaît?" (เอส-เคอ ชือ เพอ อาวัวร์ ดึน รูซู, ซิล วู เพล) แปลว่า "ฉันขอรับใบเสร็จได้ไหมคะ?" 3. พนักงานอาจจะถามว่า "Voulez-vous un reçu papier ou électronique?" (วูเล วู ดึน รูซู ปาปีเยอ หรือ อิเล็กทรอนิก?) แปลว่า "คุณต้องการใบเสร็จแบบกระดาษหรือแบบอิเล็กทรอนิกส์?" ตัวอย่างการสนทนา - คุณ: "Bonjour! Je voudrais acheter un livre." (บงชูร์! เฌอ วูดเร แอชเต ดึน ลิเวอร) แปลว่า "สวัสดี! ฉันต้องการซื้อหนังสือ" - พนักงาน: "C'est 15 euros, s'il vous plaît." (เซ 15 ยูโร ซิล วู เพล) แปลว่า "ราคา 15 ยูโรค่ะ" - คุณ: "Est-ce que je peux avoir un reçu, s'il vous plaît?" (เอส-เคอ ชือ เพอ อาวัวร์ ดึน รูซู, ซิล วู เพล) เมื่อคุณได้รับใบเสร็จแล้ว ให้เก็บไว้เป็นหลักฐานในกรณีที่ต้องการคืนสินค้าหรือมีข้อสงสัยในอนาคต