collaboration การร่วมมือ
Collaboration (การร่วมมือ) การร่วมมือ (collaboration) หมายถึง การทำงานร่วมกันระหว่างบุคคลหรือกลุ่ม เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ต้องการ การร่วมมือสามารถเกิดขึ้นได้ในหลายๆ สถานการณ์ เช่น ในที่ทำงาน (au travail) หรือในกิจกรรมต่างๆ (activités diverses) ในภาษา French คำว่า "collaboration" อ่านว่า /kolabɔʁaʁsjɔ̃/ ส่วนในภาษาไทยจะใช้คำว่า "การร่วมมือ" ตัวอย่างการใช้คำว่า "collaboration" ในประโยค: - เราต้องการ การร่วมมือ เพื่อทำโปรเจกต์นี้ให้สำเร็จ (Nous avons besoin de collaboration pour réussir ce projet.) /nu avɔ̃ bəzwã də kolabɔʁaʁsjɔ̃ puʁ ʁeʏsir sə pʁoʒɛ/ - ในการทำงานทีม (travail d'équipe) การ ร่วมมือ เป็นกุญแจสำคัญ (Dans le travail d'équipe, la collaboration est essentielle.) /dɑ̃ lə tʁavaj dekip, la kolabɔʁaʁsjɔ̃ ɛ ɛsɑ̃sjɛl/ - การร่วมมือ ระหว่างนักเรียนสามารถทำให้เราเรียนรู้ได้ดีขึ้น (La collaboration entre élèves peut nous aider à mieux apprendre.) /la kolabɔʁaʁsjɔ̃ ɑ̃tʁ ɛlev pø nu zedɛʁ a mɶ pʁɑ̃dʁ/ ในกิจกรรมต่างๆ เช่น การทำการศึกษาค้นคว้า (recherche) ผู้คนสามารถร่วมมือกันเพื่อแบ่งปันความคิด (idées) และสร้างโซลูชันใหม่ๆ (nouvelles solutions) - การร่วมมือ ในการศึกษาสามารถสร้างผลลัพธ์ที่ดีที่สุด (La collaboration dans les études peut créer les meilleurs résultats.) /la kolabɔʁaʁsjɔ̃ dɑ̃ le zedy pø kʁeε le mejœʁ ʁezylta/ การเข้าใจและแสดงถึง การร่วมมือ จะทำให้เราสามารถทำงานกับผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น (Comprendre et montrer la collaboration nous rend plus efficaces.) /kɔ̃pʁɑ̃dʁ e mɔ̃tʁe la kolabɔʁaʁsjɔ̃ nu ʁɑ̃ plyz efikas/