Mon hobby est le bricolage. งานอดิเรกของฉันคือการทำมือ
Mon hobby est le bricolage.
งานอดิเรกของฉันคือการทำมือ (ม็อง โฮบี เอ เลอ บรีโคเลจ) หมายถึงกิจกรรมที่ฉันทำในเวลาว่างเพื่อสร้างสรรค์สิ่งต่าง ๆ ด้วยมือของฉันเอง เช่น การทำเฟอร์นิเจอร์ งานศิลปะ หรือการปรับปรุงบ้าน ตัวอย่างเช่น: - Je fais des meubles.
(เฌอ เฟ เดอ เมอบล์) = ฉันทำเฟอร์นิเจอร์ - J'aime créer des objets.
(แจ๊กม์ เครอเร เดอ ออบเจต์) = ฉันชอบสร้างสรรค์สิ่งของ การทำมือไม่ใช่แค่การใช้เครื่องมือ แต่ยังทำให้ฉันรู้สึกสนุกสนานอีกด้วย! เมื่อฉันมีเวลาว่าง ฉันจะหามุมสงบในบ้านและเริ่มโครงการใหม่ บางครั้งฉันก็ชวนเพื่อนมาช่วยทำด้วย ตัวอย่างเพิ่มเติม: - Je travaille sur un projet.
(เฌอ ตราไวล์ สัวร์ อัง โพรเจท์) = ฉันทำงานในโครงการ - C’est relaxant et amusant! (เซ โรียเลคเซ็ง เอ แอมูซอง) = มันผ่อนคลายและสนุกสนาน! การทำมือช่วยให้ฉันได้เรียนรู้ทักษะใหม่ และยังมีความสุขเมื่อเห็นผลงานของตัวเอง!