Cortar o preço ลดราคา (lót raa-khaa)
"Cortar o preço" (ลดราคา - lót raa-khaa) หมายถึง การลดราคา หรือ การทำให้ราคาลดลง ในภาษาโปรตุเกสจะใช้คำว่า “cortar” ที่แปลว่าตัด และ “preço” ที่หมายถึงราคา ตัวอย่างประโยคในภาษาโปรตุเกส: 1. Vamos cortar o preço do produto.
(เราจะลดราคาสินค้า - rá-wà-lót raa-khaa sǐn-khá) - ออกเสียง: vá-mous cór-tar oo prá-ë-so do prodú-to 2. Eles decidem cortar o preço para atrair mais clientes.
(พวกเขาตัดสินใจลดราคาเพื่อดึงดูดลูกค้ามากขึ้น - pûak-khǎo tàt-sǐn-jai lót raa-khaa pêu-dǔng-dùut lûuk-khá-mâak-khûn) - ออกเสียง: É-lis de-ci-dem côr-tar oo pré-sso pá-ra a-traí mais clien-tes ในการติดต่อซื้อขายในร้านค้า คุณอาจจะพูดว่า: - Você pode me dar um desconto? (คุณช่วยให้ส่วนลดแก่ฉันได้ไหม - khun chûay hâi sùan-lót kàe chăn dāi mái) - ออกเสียง: vo-cê pô-de me dar um des-con-to การลดราคามักถูกนำมาใช้ในช่วงโปรโมชันหรือเทศกาลอบอุ่นการขาย เช่น ในวันช้อปปิ้งพิเศษ หรือช่วงสิ้นปี ด้วยเหตุนี้การรู้จักคำว่า "Cortar o preço" จึงมีประโยชน์มากในการต่อรองราคา!