Você é divertido(a). คุณน่าสนใจ (Khun na sonchai)
'Você é divertido(a)' หมายถึง 'คุณน่าสนใจ' ในภาษาไทย และสามารถออกเสียงว่า ['โวเซ่ เอติ วิเวิร์ดู] โดยคำว่า 'divertido' ถ้าเป็นผู้หญิงจะใช้ 'divertida' แทน ซึ่งออกเสียงว่า ['ดิวเวิร์ตีด้า'] ในชีวิตประจำวัน คุณอาจจะใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการบอกใครสักคนว่าเขาหรือเธอมีลักษณะน่าสนใจ หรือทำให้คุณมีความสุข เช่น: - หากคุณอยู่ในงานปาร์ตี้และสนทนากับเพื่อนใหม่ คุณอาจจะพูดว่า "Você é divertido(a)! Você me faz rir!" ซึ่งแปลเป็นไทยได้ว่า "คุณน่าสนใจ! คุณทำให้ฉันหัวเราะ!" อีกตัวอย่างหนึ่ง คุณอาจใช้ในสถานการณ์เมื่อเพื่อนของคุณเล่าเรื่องตลกและคุณรู้สึกว่าเขาน่าสนใจมาก คุณอาจจะตอบว่า "Nossa! Você é muito divertido(a)!" ซึ่งหมายถึง "ว้าว! คุณน่าสนใจมาก!" การแสดงความชื่นชมในลักษณะนี้สามารถสร้างบรรยากาศที่ดีในการสื่อสารกับผู้อื่นได้ค่ะ