contusões ฟกช้ำ
Contusões หรือที่เราเรียกว่า 'ฟกช้ำ' เป็นอาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นเมื่อมีการกระแทกกับร่างกาย ทำให้เกิดรอยสีม่วงหรือสีเหลืองบนผิวหนัง และมันเกิดจากการเสียหายของหลอดเลือดฝอย โดยการบาดเจ็บนี้สามารถเกิดขึ้นได้จากการตกหรือการเล่นกีฬา ในภาษา Portuguese, เราเรียกฟกช้ำว่า "contusão" (คอนตูซาว) และอาจจะใช้ในประโยคว่า "Eu tenho uma contusão no braço." (เอว เต็ง อูม่า คอนตูซาว นู บราซู) แปลว่า "ฉันมีฟกช้ำที่แขน" ตัวอย่างในชีวิตประจำวัน: - เมื่อคุณล้มหรือชนอะไร แน่นอนว่าคุณอาจได้รับ "contusão" (คอนตูซาว) ที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบาย - Para tratar a contusão, você pode aplicar gelo.
(พารา ตราตาร์ อะ คอนตูซาว, วอสเซ่ โพเด อาพลีการ เจลู) แปลว่า "เพื่อรักษาฟกช้ำ คุณอาจจะทำการประคบเย็น" So, remember to take care of any contusões (ฟกช้ำ) เพื่อให้หายเร็วขึ้นนะ!