2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

A previsão do tempo é boa. สภาพอากาศน่าจะดี.

A previsão do tempo é boa.

สภาพอากาศน่าจะดี.

ในภาษาโปรตุเกส วลี "A previsão do tempo é boa" (อา เพรวิซาอึง ดู เท็มปู เอย โบอา) แปลว่า "การพยากรณ์อากาศดี" ซึ่งหมายถึงว่าคาดว่าท้องฟ้าจะเป็นใจ ไม่มีฝนหรือลมแรง ทำให้เราวางแผนกิจกรรมต่าง ๆ ได้อย่างสบายใจ ตัวอย่างการใช้: 1. Portuguese: Hoje, a previsão do tempo é boa.

Thai: วันนี้สภาพอากาศน่าจะดี 2. Portuguese: Se a previsão do tempo é boa, vamos ao parque! Thai: ถ้าการพยากรณ์อากาศดี เราจะไปสวนสาธารณะกัน! นอกจากนี้ในภาษาไทย เราใช้คำว่า "น่าจะ" เพื่อบ่งบอกถึงความน่าจะเป็น เช่น "น่าจะมีแดด" หรือ "น่าจะมีอากาศดี" ซึ่งในภาษาโปรตุเกสเราอาจใช้คำว่า "deve" (เดฟ) เช่น "deve fazer sol" (เดฟ ฟาเซอร์ ซอล) หมายถึง "น่าจะมีแดด" ยกตัวอย่าง: 1. Portuguese: Se não vai chover, deve fazer sol.

Thai: ถ้าไม่ฝนตก น่าจะมีแดด การเข้าใจคำศัพท์เบื้องต้นเหล่านี้จะช่วยให้คุณพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศในภาษาโปรตุเกสได้อย่างมั่นใจมากขึ้น!