2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

霜 น้ำค้าง

霜 (shuāng) และ น้ำค้าง (nàngkāng) เป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับความชื้นในอากาศ น้ำค้างคือหยดน้ำที่เกิดจากการควบแน่นเมื่ออากาศเย็นลง เช่น ในตอนเช้า เราจะเห็นน้ำค้างอยู่บนใบหญ้า ในขณะที่霜คือการก่อตัวของน้ำแข็งในรูปแบบผลึกที่เกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิต่ำกว่าน้ำแข็ง จึงทำให้มีลักษณะเป็น ซีดขาว เหมือนกับหิมะ ตัวอย่างเช่น ในตอนเช้าของฤดูหนาว น้ำค้างสามารถเกิดขึ้นได้บ่อยๆ เราจะบอกว่า “早上我看到露水。” (zǎoshang wǒ kàn dào lùshuǐ) หมายถึง “เช้าฉันเห็นน้ำค้าง” ขณะที่霜 มักจะมองเห็นในคืนที่เย็นมาก และเราอาจจะพูดว่า “晚上霜很美。” (wǎnshàng shuāng hěn měi) หมายถึง “ตอนเย็นน้ำค้างสวยมาก” โดยสรุป น้ำค้างและ霜มีความแตกต่างกัน แต่ทั้งคู่สร้างความสวยงามให้กับธรรมชาติในเวลาที่ต่างกัน นอกจากนี้ยังมีบทบาทสำคัญในการเกษตรอีกด้วย