Aonde devo ir para o meu embarque? ฉันควรไปที่ไหนสำหรับการขึ้นเครื่อง?
Aonde devo ir para o meu embarque? (อาวนเด เดโว อีร์ พารา โอ เมา เอ็มบาร์ค?) แปลว่า "ฉันควรไปที่ไหนสำหรับการขึ้นเครื่อง?" เป็นประโยคที่คุณสามารถใช้เมื่อคุณอยู่ที่สนามบินและต้องการหาสถานที่ที่ต้องไปเพื่อทำการขึ้นเครื่องบิน ในสนามบิน ส่วนใหญ่จะมีป้ายบอกทาง (sinalização - ซีนาลิซาซอง) ที่ช่วยให้คุณหาทางไปยังประตูขึ้นเครื่อง (portão de embarque - ปอร์ตาวน์ ดี เอ็มบาร์ค) ของคุณ เช่น ถ้าคุณเห็นป้ายเขียนว่า "Portão 5 - Embarque" (ปอร์ตาวน์ 5 - เอ็มบาร์ค) หมายความว่าคุณต้องไปที่ประตูนี้ เพื่อขึ้นเครื่องของคุณ ตัวอย่างในสถานการณ์จริง คุณอาจพูดว่า: "Com licença, aonde devo ir para o meu embarque?" (คอม ลิเซนซา, อาวนเด เดโว อีร์ พารา โอ เมา เอ็มบาร์ค?) ซึ่งแปลว่า “ขอโทษนะครับ/ค่ะ ฉันควรไปที่ไหนสำหรับการขึ้นเครื่อง?” ส่วนใหญ่พนักงานสนามบิน (funcionários do aeroporto - ฟังซิโอนาริออส โด แอเออโรพอร์ตู) ยินดีที่จะช่วยคุณและชี้ทางไปยังประตูขึ้นเครื่องอย่างถูกต้อง เมื่อคุณเข้าใจการใช้ประโยคนี้ คุณจะสามารถค้นหาทางขึ้นเครื่องได้อย่างมั่นใจมากขึ้น!