Geld wächst nicht auf Bäumen. Uang tidak tumbuh di pohon.
"Geld wächst nicht auf Bäumen" (gel-d vahkt nikt auf bee-men) adalah ungkapan dalam bahasa Jerman yang berarti "Uang tidak tumbuh di pohon".
Ungkapan ini digunakan untuk menekankan bahwa uang harus diperoleh dengan usaha dan tidak datang dengan mudah.
Di dalam kehidupan sehari-hari, kita sering mendengar ungkapan ini ketika seseorang menginginkan sesuatu yang mahal, tetapi tidak mau bekerja keras untuk memperolehnya.
Misalnya, jika seorang anak meminta mainan baru, orang tua bisa menjawab, "Nggak bisa, ingat, Geld wächst nicht auf Bäumen!" (nggak bisah, ingat, gel-d vahkt nikt auf bee-men!).
Contoh lain bisa digunakan saat berbicara tentang biaya pendidikan.
Jika seseorang ingin kuliah di universitas yang mahal, seseorang bisa berkata, "Das Studium kostet viel.
Geld wächst nicht auf Bäumen." (das shtu-dee-um kostet feel.
gel-d vahkt nikt auf bee-men).
Ini mengingatkan bahwa untuk mencapai tujuan, diperlukan usaha dan uang yang berasal dari kerja keras.
Dengan kata lain, ungkapan ini mengajarkan kita untuk menghargai uang dan bekerja keras untuk mendapatkannya, serta memahami bahwa tidak ada yang gratis dalam hidup.