2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Mit offenen Karten spielen Bermain dengan kartu terbuka

'Mit offenen Karten spielen' (mit open-ehn kar-ten spiel-en) adalah ungkapan dalam bahasa Jerman yang berarti "bermain dengan kartu terbuka." Ini mengacu pada kejujuran dan transparansi dalam berkomunikasi.

Ketika seseorang bermain mit offenen Karten, mereka tidak menyimpan rahasia dan mengungkapkan niat mereka dengan jelas.

Contohnya, jika Anda sedang bernegosiasi tentang suatu proyek dengan teman atau rekan kerja, Anda bisa berkata: "Ich möchte mit offenen Karten spielen" (ikh mer-kte mit open-ehn kar-ten spiel-en), yang berarti "Saya ingin bermain dengan kartu terbuka." Ini menunjukkan bahwa Anda ingin semua pihak tahu semua informasi yang relevan sehingga tidak ada kesalahpahaman.

Dalam situasi lain, bisa juga digunakan saat menjelaskan perasaan.

Misalnya, jika Anda suka seseorang dan ingin jujur, Anda dapat mengatakan: "Lass uns mit offenen Karten spielen.

Ich mag dich." (las oons mit open-ehn kar-ten spiel-en.

ikh mak dik), yang berarti "Mari kita bermain dengan kartu terbuka.

Saya suka padamu." Mit offenen Karten spielen sangat penting dalam hubungan baik, baik itu pribadi maupun profesional.

Ini menunjukkan bahwa kita menghargai kejujuran dan ingin membangun kepercayaan.